Grupo: 3º ESO

Contenido de la materia de lengua y literatura castellana

miércoles, 17 de julio de 2013

Somos periodistas



Hay muchas maneras de naufragar en la vida, pero no todas salen en la prensa. Sin embargo, cuando hablamos de un naufragio real, éste cumple con algunas características necesarias para que se convierta en una noticia: interés humano y tragedia.


De entre todos los naufragios que se conocen en la Historia hay uno que está ocupando minutos de televisión y hojas de periódicos y noticieros. Pero a día de hoy, es tan habitual su presencia que ya casi ni nos sorprende ver por televisión noticias de centenares de muertes de emigrantes africanos en el mar Atlántico y Mediterráneo por llegar a nuestras costas, en principio, en busca de una vida mejor. Pero El naufragio del siglo XXI , como lo vamos a titular, tiene un antes y un después. Cada vez sabemos más sobre los motivos que les llevan a huir de su país pero aún queda mucho más por conocer y esa investigación te toca hacerla a ti.



Vuestro trabajo es muy fácil.

1.- En primer lugar, busca en internet naufragios que dejaron huella en la historia mundial. Aquí tienes algunos enlaces de interés:
Naufragios

Escoge uno de los naufragios y explica con tus palabras: cuándo, dónde, qué, cómo y por qué ocurrió el desastre.
Sigue este ejemplo:
"El transatlántico clase olympic conocido por todos por Titánic naufragó el 15 de abril de 1912 en el océano atlántico debido a una colisión con un iceberg en el lado de estribor. No tardó ni tres horas en hundirse. Tenía un tonelaje de 52.310, uno de los más grandes y lujosos del momento. El naufragio conmocionó al mundo entero Tras el hundimiento, se realizaron varias investigaciones que concluyeron en mejorar la seguridad marítima. Según los informes el barco estaba sobrecargado de pasajeros que no sobrevivieron, no disponía de suficientes botes salvavidas y la tripulación no estaba preparada para casos de emergencia por lo que la evacuación fue un caos. Otros dos factores que influyeron fue la velocidad del barco y el tiempo meteorológico y climático que no potenciaron el gran desastre".

2. Haz un rastreo de noticias sobre emigraciones por todo el mundo y escoged una. Echa una ojeada al enlace "Noticia de emigraciones".

3.-Si lo crees necesario busca más información sobre la noticia escogida, con imágenes, testimonios...

4. Al modo de Gabriel García Márquez, deberás narrar la historia. Para ello tú serás el protagonista de la noticia y tendrás que explicar en primera persona y de manera muy creíble el relato al igual que lo hizo Luis Alejandro Velasco en "Relato de un náufrago".Podéis ilustrar con imágenes vuestras palabras.
El Naufragio del destructor Caldas

Somos lexicólogos

1. Investiga en primer lugar la etimología de la palabra "náufrago" y "naufragio".Originalmente ¿era una palabra simple, compuesta o derivada?



2. La lengua castellana tiene un léxico rico y variado que permite la sustitución de una palabra por otra con el mismo o parecido significado. De esta manera al crear un texto evitamos repetir siempre las mismas palabras. No cabe duda que el uso de sinónimos en nuestra lengua la enriquece y nos enriquece.
Ahora que ya conoces la procedencia de "náufrago", ¿podrías decirme si se puede sustituir por un sinónimo? ¿Por qué? ¿Y para las palabras "naufragio y naufragar"?



3. ¿Cómo se dice "náufrago" y "naufragio" en catalán, gallego, vasco, francés, italiano, inglés y alemán? ¡No te quedes con las ganas y búscala en otras lenguas!




Lecturas obligatorias: Relato de un náufrago

Relato de un náufrago: Entre la crónica o reportaje y la novela

1.-División de la obra:

La obra se podría dividir en tres partes:

-Primera parte: INTRODUCCIÓN (Págs 11 a 16)

-Segunda parte: RELATO O NARRACIÓN (págs 17 a 129)

-Tercera parte: EPÍLOGO (págs. 131 a 137)



2.-La introducción

Ya la introducción nos condiciona la lectura porque el autor la inicia dando alusión a una noticia ocurrida en el año 1955 en estos términos: "El 28 de febrero de 1955 se conoció la noticia de que ocho miembros de la tripulación del destructor Caldas, de la Marina de Guerra de Colombia, habían caído al agua y desaparecido a causa de una tormenta en el mar Caribe" (García Márquez, 2012.11), hecho que tuvo muchísima repercusión en la época, no solamente a nivel social sino también sociopolítico:

1ºElevó la demanda del periódico "El espectador" que duplicó la edición.

2º.-El gobierno de la dictadura militar desmintió que el buque transportara mercancía de contrabando.

3º.-De esta manera, clausuró el periódico (censura periodística)

4º.-El náufrago, protagonista de la historia y narrador en primera persona abandonó la institución de la Marina de guerra

5º.-El periodista, narrador implícito, se exilió a París per temor al poder político y la censura del país.


En todo momento el periodista deja claro su profesionalidad en la producción del texto: "Este libro es la reconstrucción periodística de lo que él me contó, un mes después del desastre" (pág.11). Y continúa: "En veinte sesiones de seis horas diarias durante las cuales yo tomaba notas y soltaba preguntas tramposas para detectar sus contradicciones, logramos reconstruir el relato compacto y verídico de sus diez días en el mar." (pág 13)

De esta manera con todos los datos que le aporta Alejandro Velasco de manera directa realiza una reconstucción de los hechos y elabora su crónica.

Y, ¿qué es una crónica? Pues "Crónica es una información de hechos noticiosos, ocurridos en un período

de tiempo, por cronista que los ha vivido como testigo, investigador e incluso, como protagonista y que, al mismo tiempo que los narra, los analiza e interpreta, mediante una explicación personal", con la intención de acercar más al lector a la verdad de esos hechos. De ahí la repercusión psiciopolítica.

Así, el periodista, a través del reportaje averigua que:


1. La nave se hunde por sobrepeso, no por una tormenta como había anunciado la versión oficial.

2.-Para este tipo de embarcación está prohibida la carga, cosa que elude la tripulación.

3.-El sobrepeso es debido la sobrecarga de mercancía de contrabando.

4.-Esta suma de actos ilegales estaba apoyada por el gobierno de la dictadura militar de Rojas Pinilla.


3.-RELATO O NARRACIÓN: Narrador en primera persona (omnipresente) y autor implícito.


La obra pasa de ser un soporte "por entregas" (periódico) durante el año 1955 a un formato libro cuya primera edición se realizó en el año 1970.

La crónica, como ya se ha dicho, pretende explicar los hechos siguiendo un hilo temporal lineal. La narración sigue esta técnica. Aunque el narrador realice algún salto temporal, siempre sigue una lógica cronológica de los hechos.

La historia se organiza en 4 partes o episodios:

1. Inicio del viaje de regreso a Cartagena, de la embarcación de la Marina de Guerra colombiana el destructor Caldas, desde Mobile (Alabama, USA) y naufragio de la nave, en los capítulos I, II y III.

2. El viaje del náufrago a bordo de una balsa, desde el capítulo IV al XI.

3- Llegada a tierra firme del náufrago, en los capítulos XII y XIII.

4. Parte final. En el capítulo XIV.


4.-EPÍLOGO.

En el capítulo XIV el personaje se sitúa en presente narrativo para valorar la proeza de su viaje que, ante los ojos de la opinión pública, lo ha convertido en un héroe. También aprovecha este capítulo para explicar el por qué de la creación de su relato y el ofrecer su historia a la prensa: "La aventura del reportero disfrazado de médico me proporcionó una idea muy clara del interés que los periódicos tenían en la historia de mis diez días en el mar. Era un interés de todo el mundo. Mis propios compañeros me pidieron que la contara muchas veces (...-)". "He contado mi historia en la televisión y a través de un programa de radio. Además, se la he contado a mis amigos. Se la conté a una anciana viuda que tiene un voluminoso álbum de fotografías y que me invitó a su casa. Algunas personas me dicen que esta histora es una invención fantástica. Yo les pregunto: entonces, ¿qué hice durante mis diez días en el mar?


5.-TIEMPO Y ESPACIO:

El tiempo discursivo corresponde al el tiempo literario. Si bien el tiempo se halla dentro de la cronología presente en la historia y se mantiene entre los límites del inicio y final del viaje, en el discurso el tiempo se ajusta al relato de aventuras o de viajes. En esta dirección se justifica que la narración se centre en el viaje del náufrago y que éste se narre en X capítulos de los XIV que configuran la totalidad del relato.

El narrador se sitúa en un futuro, correspondiente a la escritura del relato, que le permite emprender retrospectivamente la narración de los 4 días previos al naufragio, del 24 al 28 de febrero, y de los 10 días que permanece el náufrago en la balsa del 28 de febrero al 9 de marzo.

En cuanto al espacio, en el plano de la historia se hacen evidentes las referencias espaciales, lugares explícitos por los que transcurre el relato. Así pueden identificarse los siguientes espacios: el puerto de Mobile (Estados Unidos), el mar Atlántico, Cartagena de Indias (Colombia). En el plano discursivo el espacio se expresa mediante el viaje y es desde éste donde la perspectiva espacio-temporal se manifiesta en el relato en la voz del narrador-personaje.